Art et littérature
L'Hirondelle et les petits Oiseaux
Une Hirondelle en ses voyages
Avoit beaucoup appris. Quiconque a beaucoup veu,
Peut avoir beaucoup retenu.
(...)
Une Tortuë estoit, à la teste legere,
Qui lasse de son trou voulut voir le pays.
Volontiers on fait cas d’une terre étrangere :
(...)
La Grenoüille & le Rat.
Tel, comme dit Merlin, cuide engeigner autruy,
Qui souvent s’engeigne soy-mesme.
J’ay regret que ce mot soit trop vieux aujourd’huy,
Il m’a toujours semblé d’une énergie extrême.
Mais afin d’en venir au dessein que j’ay pris :
Un Rat plein d’en-bon-point, gras, & des mieux nourris,
Et qui ne connoissoit l’Avent ni le Carême,
(...)
Les deux Pigeons.
Deux Pigeons s’aimoient d’amour tendre :
L’un d’eux s’ennuyant au logis
Fut assez fou pour entreprendre
Un voyage en loingtain pays.
(...)
Un Rat hoste d’un champ, Rat de peu de cervelle,
Des Lares paternels un jour se trouva ſou.
Il laisse-là le champ, le grain, & la javelle,
Va courir le païs, abandonne son trou.
Si-tost qu’il fut hors de la case,
Que le monde, dit-il, est grand & spacieux !
(...)
Jean-Léon Gérôme, Le Prisonnier (Art et littérature)
A Gérôme.
Là-bas, les muezzins ont cessé leurs clameurs.
Le ciel vert, au couchant, de pourpre et d'or se frange ;
Le crocodile plonge et cherche un lit de fange,
Et le grand fleuve endort ses dernières rumeurs.
Assis, jambes en croix, comme il sied aux fumeurs,
Le Chef rêvait, bercé par le haschisch étrange,
Tandis qu'avec effort faisant mouvoir la cange,
Deux nègres se courbaient, nus, au banc des rameurs.
A l'arrière, joyeux et l'insulte à la bouche,
Grattant l'aigre guzla qui rhythme un air farouche,
Se penchait un Arnaute à l'oeil féroce et vil ;
Car lié sur la barque et saignant sous l'entrave,
Un vieux Scheikh regardait d'un air stupide et grave
Les minarets pointus qui tremblent dans le Nil.
José Maria de Heredia, "Le Prisonnier", Trophées
Hunt, La Lumière du Monde (Art et littérature)
"Voici que je me tiens à la porte, et je frappe. Si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, j'entrera chez lui pour souper, moi près de lui et lui près de moi."
(Apocalypse de Saint Jean, III, 20)
Un projet avait germé dans mon esprit et l'idée a fait sa route tout doucement: il s'agit de faire le lien entre la poésie et autres textes littéraires et l'art qui l'a inspirée ou qui en est la transposition picturale. Autrement dit, cette page, qui sera régulièrement alimentée de nouvelles images, met en parallèle l'oeuvre d'art et l'extrait littéraire qu'elle illustre.
Art et littérature ou quand les Lettres et la Peinture se rejoignent.
Il s'agit en majorité d'une sélection d'oeuvres du XIX° siècle, voire du début du XX°, dans une verve plutôt romantique.
.
